الإقامة الدائمة
إجراءات سريعة للحصول على ترخيص الإقامة الدائمة للمواطنين الأجانب – الذين يشترون العقارات في قبرص – متاحة لهم.
فوائد الإجراءات السريعة
إن طلب الإجراءات السريعة من أجل الحصول على ترخيص الإقامة الدائمة يقدم العديد من المزايا:
- إجراءات سريعة وميسرة – شهرين فقط حتى يتم قبولها.
- بمجرد دخول قبرص منطقة شنغن (متوقع في 2016)، سيكون لحاملي تصريح الإقامة الدائمة الحق في السفر والتنقل بحرية في المنطقة.
- لا يتم منح تصريح الإقامة لطالبها فقط، بل تُمنح للزوجة والأبناء القاصرين والأبناء الذين يعولهم مادياً حتى سن 25 سنة (إذا لم يكونوا متزوجين)، بالإضافة الى والدين الشخص طالب التصريح ووالدين زوجته.
- إن الأشخاص حاملي تصريح الإقامة الدائمة لهم الحرية في دخول قبرص والعيش فيها بدون الحاجة لطلب تأشيرة.
- إن الأشخاص ليسوا ملزمين بالانتقال الفعلي الى قبرص – عليهم أن يقوموا بزيارة قبرص ببساطة مرة كل عامين للحفاظ على الإقامة.
- إن الشخص حامل تصريح الإقامة الدائم لديه "بيت ثاني" هو وأسرته في قبرص.
- إن كون الشخص حامل تصريح الإقامة الدائمة في قبرص لا يؤثر على الالتزام الضريبي في قبرص لهذا الشخص.
- إن الشخص المقيم فعلياً في قبرص يُمكنه أن يكون مؤهلاً للحصول على المواطنة بالتجنس، حالياً بعد 7 سنوات (2.555 يوم) من الإقامة في قبرص خلال 10 سنوات تقويمية.
إن أقصى مدة للحصول على تصريح الإقامة الدائمة وفقاً للإجراءات الميسرة هي شهرين.
إن حالة الإقامة بصفة دائمة لا تفرض عليك أي قيود بالنسبة لإقامتك في قبرص. الاستثناء الوحيد هو أنه يجب عليك زيارة قبرص مرة واحدة على الأقل كل عامين.
يحصل أقارب المتقدم على تصاريح إقامة دائمة أيضاً
زوج/زوجة الشخص المتقدم. إن أرادوا، يُمكن استخراج تصريحين منفصلين للإقامة الدائمة لكل منهما بدون الحاجة من الشخص المعول أن يقوم بشراء عقار أو يقوم بإيداع مبلغ 30.000 يورو في حساب. من المعلوم أنه يجب تسليم استمارة للتقديم على تصريح منفصل للإقامة الدائمة بالنسبة للشخص المعول. الأطفال القاصرين للشخص المتقدم هو وزوجته/زوجها. يُمكن إضافة الأطفال القاصرين كأشخاص معولين الى تصريح الإقامة الدائم الخاص بكلاً من والدهم ووالدتهم. الأبناء العاذبين من سن 18 حتى 25 سنة والذين يعتمدون مالياً على آبائهم، الذين يثبت أنهم طلاب لمدة 6 شهور أخرى من تاريخ التقديم.
مميزات الحصول على جواز سفر دولة قبرص:
- الحصول على حق العمل، والإقامة، وشراء العقارات في جميع دول الإتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة.
- الحصول على حق السفر الى جميع دول الإتحاد الأوروبي بدون أي قيود على تأشيرة الدخول.
- سوف تتمتع بالإعانات الإجتماعية الحكومية لأي دولة تابعة للإتحاد الأوروبي.
- التمتع بكافة الحقوق القانونية المقدمة للمواطن القبرصي المولود في قبرص.
متطلبات الشخص المتقدم
للحصول على تصريح الإقامة الدائمة عن طريق الإجراءات السريعة سيكون على المتقدم أن:
- تقديم حق ملكية أو عقد شراء لعقار تبلغ قيمته 300.000 يورو على الأقل (صافية من ضريبة القيمة المضافة).
- يجب أن يكون العقار جديد وأن يكون قد تم شراؤه من مطور. فإن الإجراءات المبسطة للحصول على تصريح الإقامة الدائمة لن يطبق في حالات إعادة البيع للعقارات.
- مدفوعات بمجموع 200.000 يورو على الأقل (صافية من ضريبة القيمة المضافة).
- تقديم الدليل على أن المدفوعات تتم من خلال استقبال تمويل من خارج قبرص.
- تقديم الدليل على أن الدخل السنوي للشخص المتقدم هو 30.000 يورو على الأقل بوجود مصادر للدخل خارج قبرص. يُمكن أن يكون ذلك راتب أو أرباح أو عائد إيجار أو فوائد إيداع في البنك أو معاشات وهكذا. يجب على المتقدم أيضاً أن يثبت دخل 5.000 يورو في السنة لأي شخص يعوله من أسرته (الوالدين والأطفال). إن الدخل الإضافي بمبلغ 8.000 يورو بحد أدنى في السنة يجب أن يتم إثباته من قبل أي متقدم هو ومن يعول من آباؤه.
- أن يكون قد قام بإيداع 30.000 يورو على الأقل في بنك قبرصي خلال مدة 3 سنوات.
- تقديم شهادة تفيد بعدم وجود سجل إجرامي وألا يكون رهن التحقيق لأفعال جنائية تشهد عليها السلطات المعنية لبلده/لبلدها.
يُمكنهم التقديم من أجل الحصول على تصاريح إقامة دائمة "لفترة طويلة" لأنفسهم، بدون الحاجة للاستثمار في عقارات إضافية. في هذه الحالة سيكون على الآباء إثبات دخل إضافي لمبلغ 5.000 يورو على الأقل لكل طفل يعولونه. سيظل تصريح الإقامة الدائمة فعالاً حتى بعد تجاوز حامل التصريح لسن 25 سنة حتى وإن تزوج/تزوجت وإن لم يصبح/تصبح طالباً أو لم يصبح/تصبح معول مادياً على والديه. مع ذلك، فإنه من المعلوم أن أزواجهم وأبنائهم المستقبليين لن يكونوا مؤهلين للحصول على تصريح الإقامة الدائم.
إن والدين الزوجين (كل من الزوج والزوجة) الذين قاموا بالتقديم أو الذين لا يزالوا تحت حيازة تصريح إقامة دائمة، لهم أيضاً حق في طلب تصريح إقامة دائم بدون الاستثمار في أي عقارات إضافية. يجب أن يثبت الزوجين وجود دخل إضافي بقيمة 8.000 يورو على الأقل لكل من الأب والأم الذين يعولهم كل على حده. يجب أن يتم تقديم استمارة منفصلة لكلا الأبوين على حده.
في حالة وفاة المستفيد الرئيسي من تصريح الإقامة الدائم، حينها يُمكن لزوجته/زوجها والأطفال الذين يعولهم التقديم للحصول على تصريح الإقامة الدائمة الأساسي بدون الاستثمار في أي عقارات إضافية.
إن الأشخاص الذين حصلوا على تصريح الإقامة الدائم بدون الاستثمار شخصياً في أي عقارات أو إيداع النقود (30.000 يورو) في بنك قبرصي، لن يكون لهم الحق في إدراج أزواجهم أو أطفالهم أو والديهم على تصريح الإقامة الدائم الخاص بهم.
فوائد المواطنة والإقامة الدائمة في قبرص
- إن دولة قبرص هي واحدة من أسهل الدول التي تمكنك من الحصول على المواطنة أو الإقامة الدائمة الأوروبية.
- سوف تنضم دولة قبرص الى منطقة شنغن الأوروبية مما سوف يسمح لجميع حاملي تصريح الإقامة الدائمة السفر بحرية لأي مكان في أوروبا. حالياً، من السهل جداً أن تحصل على تأشيرة دخول منطقة شنغن بمجرد حصولك على تصريح إقامة دائمة في قبرص، يستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة لتصبح التأشيرة صالحة حتى عامين.
- إن الأشخاص حاملي تصريح الإقامة الدائمة في قبرص لهم الحق في تخفيض تكاليف الدراسة في دول أوروبا لأنهم يعتبروا مقيمين دائمين لدولة أوروبية.
- إن أطفال الأشخاص حاملي الإقامة الدائمة لدولة قبرص يعتبروا من الجالية الصينية ويتم قبولهم في الجامعات الصينية بمصاريف أقل.
- يشمل تصريح الإقامة الدائمة الزوجة والزوج بالإضافة الى الأطفال تحت سن 18 عام. مع ذلك، الأطفال فوق سن 18 عام مسموح لهم أيضاً بالإقامة في قبرص طبقاً لقانون توحيد الأسرة.
- الملكية الحرة للعقارات.
- لا يوجد ضريبة على الميراث.
- واحدة من أقل الضرائب المفروضة على العقارات في العالم (مبلغ صغير جداً، حوالي 120 يورو في السنة.)
- حرية الإقامة والسفر عبر أوروبا.
- الأشخاص الصينيون حاملي تصريح الإقامة الدائمة في قبرص لهم الحق في السفر الى هونج كونج وماكاو عدد لانهائي من المرات ولا يوجد أي قيود مفروضة عليهم.
